Daiga Zelča – couturière à Cēsis, passionnée par la retouche de vêtements
Edgars KalniņšPartager
Daiga Zelča est couturière à l'atelier Circeņu, à Cēsīs. De tous ses travaux, c'est la retouche de vêtements qui lui tient le plus à coeur. Lorsqu'on lui confie une tenue préférée qui ne va plus, elle commence par réfléchir à ce qu'elle pourrait modifier. Sa plus grande joie est de voir la personne pouvoir la porter à nouveau.
Atelier Circeņu se trouve au 23, Jāņa Poruka iela, à Cēsīs. Voir l'adresse et l'itinéraire.
Comment est né son premier pantalon en velours côtelé
À la maison, il y avait la machine à coudre à pédale de sa grand-mère, une « Podoļska », sur laquelle la mère de Daiga cousait aussi. Daiga a commencé à coudre dès l'école, généralement pour elle-même. Ses amies ont également reçu quelques robes et jupes.
À quinze ans, Daiga a cousu son premier pantalon. Pour créer le patron, elle a recopié les pièces d'un vieux pantalon. Le velours côtelé était alors à la mode : c'est le tissu qu'elle a choisi.
Si tu veux essayer un projet similaire, pour un pantalon, tu peux utiliser du tissu en velours côtelé. Pour recopier les pièces, utilise du papier à patron.
De la coupe à son propre atelier
À la fin des années 1990, Daiga a appris les métiers de couturière et de modiste, puis a commencé à travailler comme coupeuse. Lorsqu'une collègue a décidé de reprendre ses études, Daiga ne pouvait plus honorer seule les grosses commandes. Elle a ensuite travaillé dans un atelier de couture. Elle y vendait des articles de loisirs créatifs et, avec le soutien de la propriétaire, a acquis de l'expérience dans la vente et le service client.
En parallèle de son travail, Daiga a appris la broderie à la machine à l'école de loisirs créatifs Burda. Broder à la machine était un rêve d'enfance. En brodant des tableaux sur commande pour un artiste australien, elle a gagné de quoi acheter sa première machine à coudre professionnelle. C'est ainsi qu'elle a également créé son propre atelier de couture.
Ce que Daiga a appris en Angleterre
L'occasion d'exercer son métier en Angleterre s'est présentée à l'improviste. Parmi les vêtements à retoucher figuraient des tenues de tous les jours, mais aussi des robes de mariée et des costumes pour hommes. Elle y coupait et cousait également des tenues créées par des designers. Le travail de différents tissus et la collaboration avec des marques mondialement connues ont permis à Daiga de découvrir une tout autre approche de la couture.
Pourquoi la retouche de vêtements tient tant à coeur à Daiga
Daiga aime aussi bien coudre une nouvelle tenue que transformer un vêtement déjà porté. Il est parfois plus difficile de retoucher un vêtement existant. Elle réfléchit aux possibilités et propose une idée au client. Si elle ne convient pas, il faut chercher une autre solution.
Mais c'est la retouche de vêtements qui me tient le plus à coeur.
Même si une tenue est devenue trop étroite, trop courte ou trouée, il est parfois possible de la transformer. Daiga essaie généralement ce type de transformation importante sur ses propres vêtements. Le travail demande du temps et une sélection minutieuse des matières pour que la tenue transformée donne l'impression d'avoir été cousue ainsi dès le départ.
Si tu veux discuter d'une retouche avec Daiga, explique-lui ce qui t'empêche de porter la tenue et ce que tu souhaites en conserver. Voir l'adresse de l'atelier Circeņu.
Petits morceaux de tissu et désordre créatif
Lorsqu'elle choisit un tissu pour un vêtement qu'elle va coudre pour elle-même, Daiga privilégie les matières naturelles. Pour les autres tissus, elle tient compte de l'usage prévu. Les clients apportent généralement leurs propres tissus.
Daiga coud de petits objets et des décorations même avec de tout petits morceaux de tissu. Si tu veux essayer, tu peux utiliser des chutes de tissu.
L'ordre sur la table de travail est parfois de courte durée. Un client a besoin d'un bouton, un autre d'une agrafe ou d'un ruban, et tout ne retourne pas immédiatement sur l'étagère. Quand les petits accessoires s'accumulent trop, Daiga les range à nouveau dans des boîtes et des tiroirs. Puis tout recommence.
Comment ont été confectionnés les drapeaux nationaux pour le 18 novembre
La commande qui a le plus marqué Daiga est celle pour laquelle elle a coupé et cousu des drapeaux destinés aux célébrations du 18 novembre à Riga. Elle raconte elle-même ce qu'elle a ressenti en voyant son travail dans les rues de la ville.
Tu marches dans la rue et tu vois les drapeaux que tu as cousus flotter sur les mâts. Quelle fierté !
Le conseil de Daiga pour commencer à coudre
Daiga conseille de se lancer même si l'on pense que le premier essai ne sera pas réussi. Avec de la patience et de la persévérance, chacun trouve sa voie au fil du temps. Pour certains, c'est le linge de maison, pour d'autres les vêtements simples ou les tenues de fête ; d'autres encore préfèrent les retouches.
Si tu prépares ton premier projet, tu peux aussi consulter le guide des accessoires de couture nécessaires pour débuter.
Où trouver l'atelier Circeņu à Cēsīs
Atelier Circeņu
Daiga Zelča
Jāņa Poruka iela 23
Cēsis, LV-4101, Cēsu novads, Lettonie
Planifier un itinéraire vers l'atelier Circeņu.
Si tu as besoin de services de couture dans une autre ville, tu trouveras aussi d'autres professionnels dans le guide Šarlotes audumi.